Recupere a sua voz profissional em inglês.
Prática clínica em inglês para profissionais de saúde mental brasileiros que já estão no mundo. Facilitado por quem atravessou exatamente isso.
Uma proposta de entrevista chega.
Ou nasce a vontade de voltar a estudar, num mestrado no país novo que você observa de longe há um tempo.
E antes de qualquer coisa aparece o medo: será que meu inglês dá conta, será que eu vou ser aceito assim?
Um espaço de prática, não uma escola de idiomas.
É
Um programa de prática conversacional em inglês, facilitado por uma psicoterapeuta intercultural brasileira com prática clínica ativa em inglês, para psicólogos e terapeutas que precisam recuperar sua voz profissional num segundo idioma.
Não é
- Curso de inglês geral
- Escola de idiomas
- Preparatório para IELTS ou TOEFL
- Curso de vocabulário técnico sem contexto clínico real
Duas travessias diferentes, o mesmo ponto de chegada.
Você já está fora do Brasil
Em português, você conduz uma sessão, nomeia afetos, contém uma crise, faz uma devolutiva precisa. Em inglês, trava, simplifica, perde nuance. O cliente percebe. Você percebe.
Você está no Brasil, atendendo no exterior
Seu trabalho já alcança quem está do outro lado do mundo. O limite aqui é o acesso a literatura, supervisões internacionais, redes profissionais e clientes que precisam se comunicar em inglês.
Se você se reconheceu em alguma dessas frases, talvez seja a hora de começar.
Sim, isso é comigoEu falo desse lugar, não de fora dele.
Meu nome é Tati. Sou psicóloga e psicoterapeuta, e vivo na Irlanda desde 2016. Eu não ensino inglês como professora. Eu facilito espaços de prática porque atravessei exatamente o que você está vivendo.
Desenvolvi minha prática clínica, minha voz terapêutica, e reconstruí minha autoridade profissional em inglês, em Dublin, com clientes de múltiplas origens.
Não vim para a Irlanda para estudar inglês. Vim para viver, trabalhar e construir carreira em inglês, do zero, passando por funções bem diferentes antes de chegar à psicoterapia. Depois de 20 anos de carreira em finanças, gestão de processos e administração de empresas, fiz uma transição de carreira para psicologia e concluí um bacharel higher diploma em psicologia na Dublin Business School (DBS), e depois o mestrado em psicoterapia no ICHAS, concluído em 2025. Todo o meu atendimento clínico, minha terapia pessoal e minha supervisão aconteceram inteiramente em inglês.
Não tenho certificado de proficiência tipo IELTS ou Cambridge. Minha autoridade vem de dez anos vivendo, trabalhando e fazendo terapia em inglês, na prática, todos os dias.
Por que criei esse programa
Percebi que muitos colegas, tão bons quanto eu ou melhores, não tiveram essa mesma vivência. Ficam travados não por falta de competência clínica, mas por falta de prática real no idioma da profissão.
Eu queria ensinar o que aprendi, com honestidade também precisando de uma fonte de renda que não fosse aumentar meu número de atendimentos clínicos.
Seis eixos, trabalhados no seu ritmo.
Não é uma sequência fixa. Os eixos são adaptados ao seu momento real, seja uma supervisão chegando, uma primeira sessão com cliente local, ou um processo de reconhecimento profissional em andamento.
Presença clínica na primeira sessão
Apresentação profissional, contrato terapêutico, confidencialidade e consentimento.
Vocabulário emocional de alta precisão
Entenda como e quando usar palavras que expressam sentimentos e emoções com o significado que um nativo usa, como grief ou bereavement e mourning, loneliness e solitude, overwhelm, burnout, attachment, belonging.
Apresentação profissional e networking
aprenda a entender o vocabulário usado em formação e reconhecimento profissional, supervisão clínica, avaliações psicológicas e mais.
Situações clínicas delicadas
Crise, risco, encaminhamento urgente, sem perder presença por barreira linguística.
Reconhecimento profissional
Documentos, e-mails, entrevistas, equivalência da formação brasileira.
O dia a dia do cliente migrante
termos coloquiais usados no trabalho, na escola, no supermercado, relações familiares, sistema de saúde, e mais.
Cada eixo é adaptado ao seu momento real, não a um currículo fixo.
Quero praticar esses eixosChamada Gratuita de apresentação e avaliação de nível
Antes de começar, temos uma chamada de até 45 minutos onde a gente se apresenta, se conhece, e eu entendo se esse programa é pra você agora.
A avaliação de nível faz parte dessa conversa: um trecho em inglês, com tema clínico ou profissional, avaliado por mim de forma holística.
Não é um exame.
Escolha o ritmo que sustenta sua prática.
1 hora por semana
Foco total na sua situação específica
Sessões conduzidas inteiramente em inglês, com tema escolhido em função do seu momento. Cada sessão pode ser gravada, mediante sua autorização, com transcrição e anotações disponibilizadas depois em ambiente seguro. Nota escrita ao final de cada sessão.
Condição de fundadora, válida para as 6 primeiras vagas. Depois das 8 primeiras sessões, o valor volta a €40 por sessão.
1h30 a 2h por semana
Prática de fala e de escuta clínica
Grupos fechados e homogêneos por nível. Você observa como colegas resolvem impasses de vocabulário em tempo real. Sessões podem ser gravadas, com transcrição e anotações no mesmo ambiente seguro, desde que todos os participantes do grupo autorizem.
A abertura de uma turma em grupo depende da confirmação de, no mínimo, 3 participantes.
Turma piloto, com vagas propositalmente limitadas.
Quero garantir minha vagaSobre as gravações
Cada sessão pode ser gravada, mediante sua autorização prévia. A gravação, a transcrição e as anotações da sessão ficam disponíveis depois em ambiente seguro, para você rever o que praticou no seu próprio ritmo. Nas sessões em grupo, a gravação só acontece se todos os participantes autorizarem.
Um limite importante
As sessões do Clinical Voice não são espaços de supervisão clínica. O foco é o idioma como instrumento. Casos clínicos podem aparecer como contexto de prática, mas a sessão não substitui a sua supervisão.
Transparência
Este é o programa piloto. Ainda não tenho casos ou depoimentos formais, e prefiro ser honesta sobre isso a inventar prova social que não existe. Por isso, o número de vagas é propositalmente pequeno nesta primeira turma.
Outras áreas profissionais
Esse programa também pode ser adaptado para pessoas de outras áreas que queiram ganhar confiança e vocabulário em ambiente corporativo em inglês. A disponibilidade de vagas para esses temas depende do número de interessados em cada tema específico.
Dúvidas antes de começar.
Preciso ter um nível avançado de inglês para participar?
Não. O nível mínimo de entrada é B1 intermediário. A avaliação de nível acontece dentro da chamada de apresentação, de até 45 minutos, e confirma se o programa é adequado para você agora.
Individual ou em grupo, qual eu escolho?
Depende do seu objetivo e do seu momento. O individual permite foco total na sua situação específica. O grupo, de 3 até 4 pessoas, traz a prática de escuta clínica e a troca com colegas, com custo por pessoa menor. A abertura de uma turma em grupo depende da confirmação de, no mínimo, 3 participantes. A chamada de apresentação ajuda a indicar o formato mais adequado.
Isso substitui um curso de inglês tradicional?
Não. Não é curso de inglês geral, nem preparatório para IELTS ou TOEFL. É prática específica para unir sua competência clínica com fluência real no idioma da profissão.
As sessões contam como supervisão clínica?
Não. O foco é o idioma como instrumento. Casos clínicos podem aparecer como contexto de prática, mas a sessão não substitui a sua supervisão.
Quando começa a turma piloto?
A data será confirmada em breve, com previsão estimada entre 24/8 a 5/9 de 2026. Ao concluir a sua chamada de avaliação fechamos o compromisso caso seja acordado que este é o programa certo pra você, e você garante sua vaga (mediante um depósito inicial) entre as poucas disponíveis nesta primeira turma.
Como funciona o pagamento?
O formato individual e o formato em grupo são cobrados mensalmente. Detalhes de pagamento são combinados após o formulário e a chamada de apresentação.
As sessões são gravadas?
Sim, mediante sua autorização. A gravação, a transcrição e as anotações ficam disponíveis depois em ambiente seguro, para você rever o que praticou. Nas sessões em grupo, isso só acontece se todos os participantes do grupo autorizarem a gravação.
Faz sentido para você agora?
Preencha o formulário de adesão. Ele traz algumas perguntas de triagem para entender seu momento, e a partir daí agendamos sua chamada de apresentação e avaliação de nível.
As 6 primeiras vagas do formato individual têm condição de fundadora: €30 por sessão nas primeiras 8 aulas.